Why Indian films are so popular in Ghana — and have been for decades

March 26, 2021
164 Views
43 Comments

Over the past 10 years, Indian television series have become a feature in many households across Ghana as they’ve become available on cable and satellite channels.   

Indian television series, including romantic dramas (such as Til the End of Time) and historical dramas (such as Razia Sultan), have gained popularity. One show — loosely based on Jane Austen’s classic novel Sense and Sensibility — called Kumkum Bhagya has even been dubbed in Twi, an Akan language spoken in southern and central Ghana. Based on the success of the show, the stars of Kumkum Bhagya travelled to Ghana for a tour in 2017.

The history of Indian media in Ghana extends back to the mid-1950s. At that time, Sindhi and Lebanese film distributors and cinema owners circulated Hindi films throughout the country, and they were screened in cinema halls in most major urban centres.

The films were popular among all Ghanaians during the postcolonial period. In the intervening decades, they have remained popular within Ghana’s majority Muslim communities. These include majority Muslim cities in the north, such as Tamale, as well as zongos, neighbourhoods that tend to be majority Muslim communities found in nearly every urban setting. 

Zongos developed as settlements of foreign traders. Each has its own complex history of colonial segregation, with many zongos dating back to the late 1800s and early 1900s.

The popularity of Hindi films in zongo communities came across vividly in an interview I conducted with one of Ghana’s former cinema owners. They recalled that, at one point during the 1960s, Kumasi’s Rex Cinema, located near a zongo neighbourhood, played the Hindi film Albela (1951) every Friday night for a year, selling out its 2 000-seat capacity each week.

The postcolonial circulation of Hindi films in Ghana reveals the early cosmopolitan engagement that Ghanaian viewers had with South Asian popular media during the time of independence in both countries. In cities like Tamale, the popularity of Hindi films has continued to grow over time.

The case of Tamale

In Tamale — where I conducted two years of ethnographic research — I found that older Hindi films spanning the postcolonial period are still viewed by residents in their homes and in neighbourhood video centres. As well as Albela, popular films include Love in Tokyo (1966), Noorie (1979) and Andhaa Kanoon (1983).

In Tamale, older Hindi films spanning the postcolonial period are still viewed by residents in their homes and in neighbourhood video centres.

Hundreds of Hindi films from the postcolonial period are still available for sale in Tamale’s central market at speciality DVD shops. Sellers receive new shipments of older Hindi films each week.But my research showed that the circulation of Indian films in Tamale was not indiscriminate. India’s most well-known film export — Bollywood — has had little success in the city. 

Older Dagbamba viewers were unimpressed by the Bollywood films that entered Tamale’s market in the mid-1990s. Many expressed concern about the cultural and moral shifts. Of particular concern was the perceived Americanisation of the films.

As a result, distributors, shop owners and cultural authorities in Tamale intervened in the circulation of Bollywood films in the city. For example, many DVD shop owners do not sell newer Bollywood films, and  owners of neighbourhood video centres make an active decision not to screen newer Bollywood films.

One reason why older Bollywood films have remained popular is their melodramatic form. This includes a clear moral universe that reaffirms the importance of community and extended intergenerational families over individuality and consumption.

Why older forms still reign

There’s also a clear delineation between “evil” and “good”, “individuality” and “community”, and “moral” and “immoral” practices. This might explain why Tamale’s older generations encourage young people to watch the films in their homes today.

The “Alarikah family” — a community that developed around an Indian film song radio show at Justice FM in Tamale — has gone as far as to screen Hindi films at chief palaces in the city, as a way to “save youth from immoral behaviour”.

Tamale’s Muslim viewers also note depictions of Muslim life in certain Hindi films. This is because many Hindi films circulating in Tamale feature modest costumes, as well as recognisable architecture, including mosques.

Many older Hindi films include Arabic loan words such as ishq (passion) or duniya (world). In West Africa, many Muslim viewers recognise Arabic loan words heard in Hindi films as the same loan words are found in their own languages such as Wolof, Fulani, Serer, Hausa and Dagbani.

In West Africa, many Muslim viewers recognise Arabic loan words heard in Hindi films as the same loan words are found in their own languages

Recent Indian television series also parallel the melodramatic moral universe of earlier Hindi films. For example, plot lines focus on multigenerational Indian families that live together and collectively negotiate issues of love, class and marriage.

Old and new synergies 

In Tamale, recent Indian television series are a welcome addition to the continued circulation of older Hindi films in the city. My research showed that Dagbamba viewers accustomed to older Hindi films found similarities between new Indian television series and older films. These included the use of certain modest Indian fashions (including saris and kameez) in series that parallel costumery in postcolonial Hindi films.

Tamale viewers also found parallels between religious aspects of certain Indian television series and elements of their Muslim faith, akin to earlier patterns of Hindi film viewership in the city.

For more than 70 years, Hindi films and film songs — and more recently Indian television series — have circulated in Ghana. With this in mind, seemingly “new” trends — such as the visit of the Kumkum Bhagya cast noted above — are part of a much broader, extended history of Indian media circulation in the country.

This is an edited version of an article first published by The Conversation.

The Conversation

The Conversation

You may be interested

43 Comments

  1. 266742 822519Keep up the amazing piece of function, I read couple of weblog posts on this internet website and I believe that your website is real interesting and has lots of excellent data. 826086

    Reply
  2. Hey there! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Thank you|

    Reply
  3. Link exchange is nothing else however it is simply placing the other person’s web site link on your page at appropriate place and other person will also do same in favor of you.|

    Reply
  4. Its such as you read my mind! You seem to understand so much about this, like you wrote the ebook in it or something. I think that you can do with a few percent to force the message home a bit, however other than that, that is magnificent blog. An excellent read. I will definitely be back.|

    Reply
  5. Greetings from Florida! I’m bored to tears at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I love the info you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, great site!|

    Reply
  6. Attractive element of content. I simply stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire actually loved account your blog posts. Any way I’ll be subscribing for your feeds and even I success you get right of entry to consistently quickly.|

    Reply
  7. Hi! I could have sworn I’ve visited this site before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m certainly delighted I found it and I’ll be book-marking it and checking back often!|

    Reply
  8. Usually I do not learn post on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice article.|

    Reply
  9. I used to be suggested this website by my cousin. I am now not positive whether or not this put up is written through him as nobody else recognize such designated approximately my difficulty. You’re amazing! Thank you!|

    Reply
  10. I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.|

    Reply
  11. I used to be suggested this web site by way of my cousin. I’m not certain whether or not this post is written via him as nobody else know such distinctive approximately my trouble. You’re amazing! Thanks!|

    Reply
  12. I’m pretty pleased to discover this web site. I want to to thank you for ones time just for this fantastic read!! I definitely enjoyed every part of it and i also have you saved as a favorite to see new stuff on your website.|

    Reply
  13. Hey There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly return.|

    Reply
  14. Amazing! This blog looks exactly like my old one! It’s on a totally different subject but it has pretty much the same layout and design. Excellent choice of colors!|

    Reply
  15. I do accept as true with all the ideas you’ve offered for your post. They’re very convincing and will definitely work. Still, the posts are too brief for novices. May you please lengthen them a little from next time? Thanks for the post.|

    Reply
  16. Howdy I am so grateful I found your webpage, I really found you by mistake, while I was researching on Yahoo for something else, Regardless I am here now and would just like to say thank you for a marvelous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the moment but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic work.|

    Reply
  17. Thank you, I have just been looking for info approximately this topic for a while and yours is the greatest I have came upon so far. But, what about the conclusion? Are you sure concerning the supply?|

    Reply
  18. Hi there! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due to no data backup. Do you have any methods to stop hackers?|

    Reply
  19. An interesting discussion is worth comment. There’s no doubt that that you ought to write more on this topic, it may not be a taboo matter but generally people don’t discuss such topics. To the next! Cheers!!|

    Reply
  20. I’m not sure where you’re getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.|

    Reply
  21. I’ll immediately grab your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me understand so that I may just subscribe. Thanks.|

    Reply
  22. Hello there, simply changed into aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m going to be careful for brussels. I’ll be grateful should you proceed this in future. Numerous other folks can be benefited out of your writing. Cheers!|

    Reply
  23. My spouse and I absolutely love your blog and find many of your post’s to be exactly I’m looking for. Do you offer guest writers to write content in your case? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on many of the subjects you write concerning here. Again, awesome website!|

    Reply
  24. We absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be exactly I’m looking for. can you offer guest writers to write content for yourself? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on a number of the subjects you write in relation to here. Again, awesome web site!|

    Reply
  25. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.|

    Reply
  26. I’m curious to find out what blog platform you’re using? I’m having some minor security issues with my latest blog and I would like to find something more safeguarded. Do you have any recommendations?|

    Reply
  27. Hey! Someone in my Facebook group shared this website with us so I came to look it over. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Excellent blog and terrific style and design.|

    Reply
  28. I truly love your website.. Excellent colors & theme. Did you create this web site yourself? Please reply back as I’m planning to create my very own blog and want to know where you got this from or what the theme is called. Cheers!|

    Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published.